-
1 Siedlung städtischen Typs
посёлок городского типа
Посёлок, имеющий соответствующий статус, а по застройке, уровню общественного обслуживания и социальной структуре носящий городской характер
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Siedlung städtischen Typs
-
2 Siedlung städtischen Typs
сущ.геогр. посёлок городского типа (в советской терминологии; http://de.wikipedia.org/wiki/Siedlung_st%C3%A4dtischen_Typs)Универсальный немецко-русский словарь > Siedlung städtischen Typs
-
3 bourg
посёлок
Малый населённый пункт, не имеющий статуса города, с постоянным или сезонным проживанием людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
посёлок городского типа
Посёлок, имеющий соответствующий статус, а по застройке, уровню общественного обслуживания и социальной структуре носящий городской характер
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bourg
-
4 cité
посёлок
Малый населённый пункт, не имеющий статуса города, с постоянным или сезонным проживанием людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
посёлок городского типа
Посёлок, имеющий соответствующий статус, а по застройке, уровню общественного обслуживания и социальной структуре носящий городской характер
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cité
-
5 städtische Ansiedlung
прил.юр. городское поселение (Sammelbegriff für Stadt, Arbeitersiedlung, Siedlung städtischen Typs), заштатный город (ohne Kreis)Универсальный немецко-русский словарь > städtische Ansiedlung
-
6 urbanized settlement
посёлок городского типа
Посёлок, имеющий соответствующий статус, а по застройке, уровню общественного обслуживания и социальной структуре носящий городской характер
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > urbanized settlement
См. также в других словарях:
Siedlung städtischen Typs — Eine Siedlung städtischen Typs oder auch Siedlung mit städtischem Charakter (russisch: Посёлок городского типа possjolok gorodskowo tipa; ukrainisch: селище міського типу selyschtsche miskoho typu; weißrussisch: пасёлак гарадскога тыпу passjolak… … Deutsch Wikipedia
Dunajiwzi (Siedlung städtischen Typs) — Dunajiwzi (Дунаївці) … Deutsch Wikipedia
Trostjanez (Siedlung städtischen Typs) — Trostjanez (Тростянець) … Deutsch Wikipedia
Nemyriw (Siedlung städtischen Typs) — Nemyriw (Немирів) … Deutsch Wikipedia
Semeniwka (Siedlung städtischen Typs) — Semeniwka (Семенівка) … Deutsch Wikipedia
Jablonowski (Siedlung) — Siedlung städtischen Typs Jablonowski Яблоновский Föderationskreis … Deutsch Wikipedia
Vanino — Siedlung städtischen Typs Wanino Ванино Föderationskreis Ferner Osten Region … Deutsch Wikipedia
Wanino — Siedlung städtischen Typs Wanino Ванино Wappen … Deutsch Wikipedia
Urengoj — Siedlung städtischen Typs Urengoi Уренгой Föderationskreis Ural Autonomer Kreis … Deutsch Wikipedia
Urengoy — Siedlung städtischen Typs Urengoi Уренгой Föderationskreis Ural Autonomer Kreis … Deutsch Wikipedia
Gorny (Transbaikalien) — Siedlung städtischen Typs Gorny Горный Wappen … Deutsch Wikipedia